虎扑6月10日讯 当《时代周刊》记者问及退役后的规划时，39岁的勒布朗-詹姆斯突然聊起了11岁的小女儿。这位湖人巨星摩挲着左手无名指的婚戒，声音不自觉地低了下来："你知道最残酷的是什么吗？篮球场上的每个精彩瞬间，都是用萨凡娜独自哄睡孩子的夜晚换来的。"
这位四届总冠军得主罕见地袒露脆弱。过去二十年的每个夏天，当其他球员在海滩度假时，他总泡在训练馆打磨技术。"现在看着女儿书包上挂着的'爸爸加油'挂件，突然意识到——"詹姆斯苦笑着摇头，"有些东西错过了就真的追不回来了。"
不过这位历史得分王话锋一转，眼里重新燃起光芒："好在萨凡娜总说，真正的男人既要在球馆较劲，更得记得给女儿梳辫子。"他透露未来十年将大幅减少商业活动，甚至开玩笑说准备考个"陪女儿练芭蕾"的资格证书。